I’ve got 〜と I have 〜の違い

I’ve got a pen.

ぼくは普段オーストラリアで生活してますが、この I’ve got 〜の形の文章は冗談抜きに1日少なくとも50回は耳にします。文法的には現在完了形の文ですが、日本の教科書で習った現在完了の意味合いにはマッチしません。今回はネイティブが大好きなこのhave gotの用法について詳しく解説します。

Contents

スポンサードリンク

I’ve got 〜の意味

実はこの I’ve got〜は I have〜と同じ意味で、両者とも「〜を持っている」を意味します。したがって冒頭の I’ve got a pen は単純に「ペンを持っている」の意味になります。現在完了形なのに？と疑問に思うかもしれませんが、この have got の意味は完了形とは別物と思った方が良いです。
なお、I’ve got は I haveよりも口語的でカジュアルな響きがあるため、フォーマルな書き言葉として使用することはできず、会話中や友人とのメールなどで使用されます。

You’ve got beautiful eyes. (=You have beautiful eyes.)
綺麗な目ですねー

She’s got an amazing voice. (＝She has an amazing voice.)
彼女の歌声は素晴らしい

I’ve gotの文法

I have got と短縮せずに言ってもOKですが、ネイティブはI’ve gotと言うのが非常に多いです。
否定文や疑問文にするときは、現在完了形のルールと同じです。

否定文
have を haven’t にする。
⇨I haven’t got a pen.

疑問文
haveを主語の前に持ってくる。
⇨Have you got a pen?

なお、この have got 、進行形、未来形、過去形にはできません。現在形のみ使えます。非常にシンプルですよね。

スポンサードリンク

動作を表すhaveの意味では使えない

I’ve got は意味的には I haveと同じとはいえ、I have〜の文章を全てI’ve got〜に言い換えることはできません。例えば次の文。

I have a shower.
(シャワーを浴びる）

この文は I’ve got a shower にすることができません。実は、haveには「状態」を表すものと「動作」を表すものの2種類に分類できるのですが、「シャワーを浴びる」のように「動作」を表す have の場合は have got に言い換え不可のルールがあります。「動作」を表すhaveには次のような例があります。