単語の語尾につけることで単語の意味を「モヤッ」とさせることのできる -ish や -like という接尾辞を知っていますか？日常会話の中で色々な単語を作ることができます。
Contents
形容詞や副詞につける -ish
形容詞や副詞に “-ish” をつけてその形容詞や副詞の意味をモヤッとさせることができます。
例えば、青いけれど、別の色も混ざっていて完全に青いとは言い切れないという場合、blueという形容詞にishをくっつけて「青っぽい」という単語を作ることができます。
Can you grab me that blue-ish jacket?
その青っぽいジャケットとってくれる？
他にも曖昧なニュアンスを持つ形容詞を色々作れます。
Did you see that cute small-ish puppy walking outside?
外を歩いていたあの小さめの可愛い子犬みた？
She is famous-ish as an actress.
彼女は女優としてまぁまぁ有名です。
副詞につけることもできます。
I’m going to start soon-ish.
もうすぐくらいに取り掛かるよ。
数字につける -ish
数字にishをつけると、その数字に幅を持たせてモヤッとさせることができます。
Let’s meet at the station at 7ish.
7時くらいに会おう。
I reckon the guy is 30ish.
彼は30才前後と思う。
Monthly internet is 40ish dollars.
毎月のインターネット料金は40ドルくらい。
名詞につける -ish / -like
人名に “-ish” ををつけるとその人の持つ特徴があるという形容詞の意味になります。
His voice is Trump-ish.
彼の声はドナルド・トランプっぽい。
ただし、人名以外の名詞に -ish をつけるのはお勧めしません。
名詞には -ish の代わりに -like を使うと「その名詞っぽい」の意味になります。
What is that dog-like animal?
あの犬っぽい動物は何？
I live in that castle-like building.
あのお城っぽい建物に住んでいます。
いかがですか？色々な造語が作れて面白いですよね。
一点、-ish も -like もフォーマルなシーンには向いていないため、カジュアルな場面に限って使用することに注意してください。明言を避けたい時など、ぜひオリジナルな単語を作って会話してみてくださいね。
コメントを残す