Japanophilia という単語を知ってますか? Japan と philiaの2つの構成要素でできたこの単語ですが、意味としては「親日」を意味します。
今回の記事では philia やその反対の phobia などの接尾辞について解説します。
Contents
philia
philia は「何かに対する執着や強い愛情」を表す接尾辞です。
冒頭で触れた Japanophilia という単語は Japan と philia の2つの要素に分けるとわかりやすいですが、Japan(日本)に対するphilia(執着や愛情)、つまり「親日」を意味します。
A wave of Japanophilia in Australia appeared in the early 90’s.
オーストラリアにおける親日の波は90年代はじめに現れた。
その他にも philia を含む単語はたくさんあります。以下はその一部です。
- Americophilia: アメリカびいき
- Anglophilia:イギリスびいき
- neophilia:新しい物を強く好むこと
- pedophilia:小児への病的な愛好
phile
phile は philia の人間バージョンの接尾辞であり「何かに対して執着する人、何かに対して強い愛情をもった人」の意味になります。したがって、冒頭で触れたJapanophiliaは「親日」の意味でしたが、Japanophile は「親日家」「日本おたく」の意味になります。
Sarah is such a Japanophile. She knows everything about Studio Ghibli.
サラってすごい日本おたく。スタジオジブリについてなんでも知ってるし。
次のような単語がphileを含む単語の例です。
- Francophile:フランスおたく、フランス好き
- Sinophile:中国おたく、中国好き
- technophile:新技術おたく
- bibliophilie:本おたく、愛書家
phobia
phobiaは日本語で言うところの「恐怖症」のことです。
この単語は比較的よく知られていますが、phobia が philia の反対の言葉と認識している人少ない印象があります。例としては「高所恐怖症」を意味する acrophobia があります。
Tom can’t cross the bridge becuase he has acrophobia.
トムは高所恐怖症のため、その橋が渡れない
その他、接尾辞 phobia をもつ単語は次のようなものがあります。
- nyctophobia:暗闇恐怖症
- claustrophobia:閉所恐怖症
- coulrophobia:ピエロ恐怖症
- anthropophobia:対人恐怖症
- hydrophobia: 水恐怖症
ちなみに phobia を名詞単体として使うこともできます。そのため例えば anthropophobia という単語を知らなくても、次のように表現することができます。
I have a phobia of people.
私は対人恐怖症です。
phobe
phobe は phobia の人間バージョンの接尾辞であり「何かに対する恐怖症をもった人」の意味になります。昨今なにかと議論される話題に同性愛がありますが、同性愛者を毛嫌いする人もいまだに多いですよね。こういった人々は homophobe と呼ばれたりします。
I am not a homophobe. My best friend is acutally a gay man.
私は同性愛者嫌いじゃないよ。事実、私の親友はゲイだし。
他にもいろんな phobe が存在しますが、以下はその一例です。
- xenophobe 外国人嫌いの人
- acrophobe 高所嫌いの人
- germaphobe 細菌恐怖症の人(潔癖症の人)
- gynophobe 女性恐怖症の人
今回はphilia、phobia、phile、phobeの4つの接尾辞について解説してみましたが、いかがだったでしょうか。接尾辞を知っておくと、全く知らない単語を見かけた時にその単語の意味を推測する手がかりになることもあるので頭に入れておくと便利です。
コメントを残す